Uzun zaman önce uzak bir ülkede...
...ben, Aku, karanlığınn şekil değiştiren efendisi...
...serbest bırakılmış korkunç bir şeytandım.
Ama sihirli bir kılıç kullanan ahmak bir samuray savaşçısı...
...önüme çıkıp bana karşı koymaya çalıştı.
Son darbe vurulmadan önce...
...zamanda bir kapı açtım ve onu geleceğe yolladım.
Kötü ruhumun hakim olduğu geleceğe.
Ve şimdi o ahmak, geçmişe dönmenin...
...ve geleceğin kendi olan Aku'yu mahvetmenin yollarını arıyor.
çeviri: oflaz
Kaçış yok.
Tahmin edilir gibi değil.
Mantığa aykırı.
İmkansız.
Beklenen kişi o.
Hemen kurtar onu!
Panikleme. İyi durumdasın.
- Nerdeyim ben? - Andromeda şehrindesin.
Doğrusu şehir yukarda.
Şimdi aşağıdasın, Andromeda'nın kanalizasyonlarında...
Yani evimizde.
Nasıl geldim buraya?
Dövüş halindeydin, Mondo-bot ile bir dövüş halinde...
Çok kötü durumda da değildin.
Fakat o çok güçlü! Kahrolsun!
Mondo-bot kim?
Gel benimle. Sana anlatayım.
Şehrimizin bir korucuya ihtiyacı vardı, biz de Mondo-bot'u yaptık...
Her türlü zalime karşı bizi korubilecek yetide...
...şimdiye kadar yaratılmış en güçlü savunma birimi.
Ama bir şeyler ters gitti.
Korkunç yanlışlık.
Mondo-bot bize karşı oldu.
Saldırıp herşeyi harap etmeye başladı.
O zamandan beridir burada yaşıyoruz.
Üzgünüm.
Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı.
Aslında var.
Sen beklenensin.
- Beklenen? - Evet.
Andromeda'yı devlerin büyülü antik kenti üzerine inşa ettik.
Mondo-bot'u yok edebilecek güçte devler.
Bunun benimle ne ilgisi olduğunu hala anlamış değilim.
Devlerin kulandıkları silahın aynısını kullandın.
Göster bana!
Devlerin ülkesine doğru yüz.
Bu su altında nefes almanı sağlayacak.
Orada, çözümü bulacaksın.